Refranes, expresiones y proverbios.

 

Frases hechas, expresiones culturales que permanecen a lo largo de la historia  pasando de generación en generación, que resumen un hecho, una causalidad, un sentimiento... Nuevas expresiones que se agregan a éstas , la lengua es viva, cambia y se amolda, se adapta, nace y se hace.
Tanto en Francés como en español, son muchas las expresiones relacionadas con el mundo culinario.
¿Vemos algunos refranes, proverbio, expresiones...?
Te invitamos igualmente a que nos mandes, bien vía twitter bien vía correo algunas de las que tú conozcas.
 
¡Hagámoslo entre todos!
 
                                                
 
   

JUEGO DE INVESTIGACIÓN.

 

Proposición de 40 refranes en ambas lenguas.

Divididos por equipos hay que investigar qué quiere decirnos cada uno y con cuál se corresponde en la lengua materna.

Intercambiaremos nuestros refranes y ¿quiénes acertarán más?

issuu.com/guadalquirhone/docs/refranes_todos_unidos

 

 

¡SUERTE A TODOS!

DEPARTAMENTO DE FRANCÉS.

 

Refranes, citas, expresiones y gastronomía típica francesa .

Los alumnos de 2º de ESO A junto con su profesora de francés Dña. Encarnación Yébenes van a trabajar sobre los refranes, expresiones, citas... que se proponen a continuación y sus equivalentes en francés y en español.

 

issuu.com/guadalquirhone/docs/gastronomie_francaise

 

¡Si lo lees te acostarás sabiendo algo nuevo!